今天为了处理之前在NJ吃到的一个莫名其妙的ticket,上了一回Zoom法庭,实在是大涨见识,别开生面,决定在此做一个简单的记录,想到哪写到哪,仅供一乐。
-
我自己的Case没啥可说的,开Uhaul的时候后面有警车打闪灯但是没鸣笛。我愣了一下没有siren要不要让,大概半分钟到一分钟,警车超过去把我pull停了。警察是个傻逼白男,趾高气昂地给我教育了一番,然后刷刷刷开了5张ticket——没有move over,没有pull over,careless driving(说我乱变道?),然后外加车子没有registration和insurance(这两个甚至一开始都没找我要registration和insurance card)。然后他想了想好像uhaul不会没有,也太离谱了,就问我要,于是把后面两张给删掉了。后来上网一搜,NJ的警察是臭名昭著的,就喜欢一天到晚给你找麻烦。
-
然后就是上庭,一开始发传单说是要回NJ上庭,但是后来又改为Zoom。一开始有律师给我发广告,我开始还想着要不要找个他们代劳,后来一看反正也不用大老远跑一趟,就这点屁事,不如自己亲自体验一番。大概流程和网上说的差不多,进去先和prosecutor谈,给你一个plea offer,认一两个然后dismiss剩下的。然后plea了以后就和法官走个流程。认罪认罚,交钱了事。不plea guilty的话就得battle了。
-
今天的procecutor是全场态度最差的一个人,迟来不说,说话一顿一顿的,但是别人以为她说完了开始说话,她就会巨不高兴然后开始说don’t interupt me。在我的case里,一开始我还想和她解释一下发生了什么,但是显然她并没有兴趣听,上来就说给你dismiss两个,你要不要这个plea offer?我心说这和我之前网上online plea的不是一模一样吗,为啥不干脆给我直接accept了非要让我再进来一趟?不过我表现的很开心说sure sure i will accept it.
-
等到了judge那边发现不太对,法官说你有4个,plea guilty for 2 of them。我说不对啊我刚和prosecutor谈完是留一个dimiss两个,法官说我这里看就是4个,还把一张小纸条伸到摄像头前面来给我看。我说那我再和prosecutor确认一下。切回到prosecutor room之后她一开始根本不听,上来就是the court is absolutely right, you have four。我就和她说我一开始有5个但是有两个当场就划掉了,summon上面就是三个。她迟疑了一下问我original court在哪,然后就开始翻材料,接着就像变了一个人一样,和和气气地和我说 you are very kind, yes you are absolutely right, you only have three…呵呵。
-
然后就再回去见一次法官,这回就没啥问题,直接plea guilty for one,然后交钱走人。但是法官说话实在是太快了,快的像机关枪一样,感觉读一些文本条例的时候根本就不是想让人听完,而是按流程她必须读完。等到和人交流的时候会稍微慢一点,但是还是super hard,所以我最后也没听清楚到底有没有罚分——应该是没有的,因为我没有听到points这个词,并且罚款增加了。这应该就是常见情形,即认一个稍微高一点的罚款但是不计分,这样来年保险不会大涨。全弄完之后就进payment room,一个慈祥的老奶奶搁那慢悠悠地收钱,收完以后就结束了,网上立刻能查到ticket clear了。
-
说完了我的事情,再说说我观察到的东西。我一开始想,是不是上法庭好歹尊重一点,换个衬衫,但是太懒就没换。等进到Zoom里面一看,好家伙,绝大多数人就拿个手机,穿个背心或者短袖搁那晃来晃去,除了律师都没几个人用的是电脑,好几个人是一边开车一边上庭,还有个老哥带着安全帽,看起来是在打灰。好多人明显是第一次用,不知道怎么设置,也有用的是小孩的手机的。负责的工作人员倒是非常和善,一个个地确认姓名,再告诉他们应该干些什么。
-
律师的优先级比较高,不管是prosecutor还是法官都是优先和带了律师的或者由律师代理的人谈。不过很遗憾没有听到任何一个真正的法庭辩论,凡是提这个的似乎都说有新的discovery之类的东西,要求延后。大部分case法官都同意,只有一个老哥说他的client今天刚刚跟他说有新的discovery所以他还需要至少一个月才能把它处理完,法官就很不乐意说这踏马都去年九月的case了,拖了这么久才给你,意思是还想继续拖?然后两人拉拉扯扯选了一个时间。
-
还有个律师小哥跟法官说,哎呀,我的client离开美国了,并且似乎没有回美国的打算,我也联系不上他。法官就说,哦!那正好,你给我写一个cover letter,阐述一下你已告知client不按期上庭会收到额外罚款以及可能的更多惩罚,然后也抄送一份给他假装他能收到,然后我就可以free you from this duty。律师小哥开开心心地说yes yes 就走了。
-
大部分case都和我一样是traffic tickets,什么no registration, no insurance之类的,大部分人也不逼逼。有一个暴躁老哥显然很生气不想认,说自己有evidence,然后动不动就要把东西拿到摄像头前面给法官和prosecutor看。法官没叼他,因为他也没有律师,就让他慢慢等,估计是要到其他比较容易的case都结束再来和他battle。直到我走也没看到他是如何defend自己的,有点可惜。
-
除此之外还看到有几个瘾君子的case。一个老哥坚决否认之前被抓的时候身上有drug,但是法官和他解释啥啥的marijuana也算,他好像就蔫了。他人就在rehab里,然后法官说要发个email给你你去follow操作,他显然也不知道该咋整,只能叫旁边的工作人员来帮他,一边还嘟囔着it’s my first time to use this fxxking shit you know? i don’t know blabla…另外一个老哥看着就还挺正常,他还有个律师。律师和法官说最近他的client正在按时去rehab然后一切表现都很好。法官也很高兴,就说那我们把court day推晚一点推到三月,如果那个时候他还是在rehab表现很好的话我们就可以easily close this case。
-
接上,在一开始法官还特别强调了他们有一个Project SAVE可以帮助有困难的人,特别是related to drugs。接着就专门解释说我知道这个可能问题不在你们,在于你们的家人朋友,他们没有钱,他们让你沾上了drug,但是没关系,we are here to help you。感觉说这些的时候是整场庭审里法官说话最慢最仔细的时刻。
-
付钱的部分也很有意思。之前就知道很多美国人其实没有信用卡,也没有储蓄卡,所有东西都靠cash,资产基本为零。在谈完plea deal之后就有很多人和法官谈payment plan,一个老哥挨罚了280,然后跟法官说今天只能付50,后面每两周付50,法官也没为难他,但是说如果付cash的话要求他必须今天十二点之前到窗口来把钱付了,不然的话case没法close,他还得再上庭一回。另外一个老太,倒是有储蓄卡,但是90块钱的罚款想了半天要不要分两次付。后来还是决定怕自己忘了干脆一次付完了事。
总的来说,这是一次很有意思的人间观察。虽然早就知道作为留学生,能接触到的美国社会是极其狭窄的,但是上庭一回长长见识,也算是能多触摸到一些真实吧!
Last modified on 2023-01-28